Registrar

Cuatro formasde registrar.Ningún formulario.

Hablando, con la foto del ticket, pagando con el iPhone o, si de plano no se puede, escribiendo. Todas terminan en el mismo lugar: un gasto ordenado en tu historial.

Voz

Lo dices como te sale.

No hay comandos que aprender ni un orden que respetar. Sonanta está hecha para cómo se habla de dinero en México: «el súper», «la Santander», «12 mil», «antier».

«Gasté 300 en el OXXO con la Santander»
  • $300
  • OXXO
  • 🛒Súper
  • Santander

El caso de siempre. Todo claro, así que se guarda solo y te deja deshacer.

«Antier 650 de gasolina con BBVA»
  • $650
  • 🚗Transporte
  • BBVA
  • Antier

Te acordaste dos días después. La fecha se acomoda sola.

«Súper 900, David me debe 300 y Ana me debe 300»
  • $900
  • 🛒Súper
  • David $300
  • Ana $300

Pagaste tú y lo dices una vez. Los $900 cuentan completos y cada quien queda pendiente.

«Uber 95»
  • $95
  • Uber
  • 🚗Transporte

Dos palabras bastan. Uber es un comercio conocido, así que llega con su categoría y se guarda solo.

«Suscripción mensual de Netflix de 249 pesos»
  • Suscripción
  • Netflix
  • $249 al mes

No es un gasto de hoy: se guarda como suscripción y te avisa antes de cada cobro. Ver avisos

«Compré una tele de 12 mil a 12 meses sin intereses»
  • Compra a meses
  • 12 pagos
  • $1,000 al mes

Cada mensualidad entra sola el día que toca, no los 12 mil de golpe. Ver compras a meses

«Gasté 200 en mascotas»
  • $200
  • 🐾Mascotas

Una categoría que creaste tú. La reconoce por su nombre en cuanto existe.

«¿Cuánto llevo en comida este mes?»
  • Respuesta: $3,240
  • 14 gastos

Con el mismo botón también preguntas. La respuesta llega al momento. Ver preguntas

Sin conexión

En el metro, en el súper sin señal o en un avión. El reconocimiento corre en el iPhone, así que la red no hace falta.

El audio no se guarda

Se transcribe en el teléfono y se descarta. No hay una grabación tuya en ningún lado, tampoco en tu iPhone.

Español e inglés

La app está en los dos idiomas y se acomoda al de tu iPhone.

Háblame de tu día

Cuéntale tu día. Los gastos salen solos.

Para quien registra en la noche, de memoria. En vez de dictar cinco gastos con cinco tarjetas, lo cuentas todo de corrido, como se lo contarías a alguien, y Sonanta los separa y los registra.

  1. 1

    Desliza el micrófono hacia arriba

    Hasta el candado. Se queda escuchando sin que sostengas nada, y una barra te dice cuánto cabe todavía.

  2. 2

    Habla como hablas

    Con tus «este», tus «ah, y ayer…» y tus «no, perdón, fueron 320». Apple Intelligence entiende las correcciones y a qué gasto va cada cosa.

  3. 3

    Se registran solos

    Cada uno con su monto, su comercio, su categoría y su fecha. La pantalla queda libre desde que terminas, y si algo no te convence, lo deshaces.

Todo pasa en tu iPhone. Lo lee el modelo de Apple Intelligence que vive en el teléfono, sin servidor de por medio. Necesita un iPhone con Apple Intelligence; sin ella, sigues registrando un gasto a la vez.

Apple Intelligence

Cuando no le queda claro, lo piensa dos veces.

Casi todo lo que dictas se entiende al instante. Pero un comercio que nunca había oído, una cuenta o una fecha rara dejaban la tarjeta a medias. Ahora, antes de enseñártela, Sonanta se lo pregunta a Apple Intelligence.

  1. 1

    Solo cuando duda

    «300 en el OXXO» no espera a nadie. «Dos cafés de 85 cada uno en la cafetería de la esquina», sí: son dos números y un lugar nuevo.

  2. 2

    Completa, no inventa

    El monto tiene que salir de lo que dijiste —170 es 2 por 85— y lo que Sonanta ya sabía de ti manda sobre cualquier suposición.

  3. 3

    Tú confirmas

    Lo que completó llega marcado como sugerido. Y si tarda, tocas «No esperar» y la tarjeta abre con lo que ya se había entendido.

Con el tiempo pregunta menos: cuando confirmas un comercio nuevo, Sonanta lo aprende y la próxima vez ya no duda.

Sin abrir la app

El gasto más fácil de registrar es el que no te hace buscar la app.

Todas estas puertas llevan al mismo sitio: Sonanta ya escuchando.

Siri

Sin sacar el teléfono del bolsillo. Siri abre Sonanta escuchando y tú dices el gasto.

Botón de Acción

Una presión y Sonanta ya está escuchando. En Ajustes hay una guía para dejarlo listo.

En los iPhone que tienen botón de Acción.

Widget de inicio

Lo que llevas hoy y en el mes, a la vista. Un toque y a registrar.

Atajos y Spotlight

Búscala desde la pantalla de inicio o métela en tus propios atajos. También abre escuchando.

Ticket

Cuando no puedes hablar, fotografía el papel.

En una junta, en la fila del súper o con las manos ocupadas: apuntas la cámara al ticket y Sonanta lee el monto, el comercio y la fecha. La foto se procesa en tu iPhone y no sale de ahí.

  1. 1

    Encuadras

    El escáner detecta los bordes del papel y lo recorta solo, aunque esté arrugado o torcido.

  2. 2

    Lee

    Saca el total, el comercio y la fecha sin conexión. Ignora el subtotal, el IVA y el cambio.

  3. 3

    Confirmas

    Revisas la tarjeta, corriges si hace falta y queda en tu historial como cualquier otro gasto.

Tickets impresos. Los escritos a mano todavía no los lee bien; esos, mejor díctalos.

Apple Pay

Pagas con el iPhone. El gasto llega solo.

Acercas el teléfono a la terminal y Sonanta se entera del comercio y el monto. El pago te espera en una bandeja hasta que lo confirmes, sin pedirte las claves de tu banco y sin que nada salga de tu iPhone.

  1. 1

    Instalas el atajo, una vez

    Un toque desde Ajustes → Registro. Viene armado: no hay campos que llenar ni nada que configurar a mano.

  2. 2

    Pagas como siempre

    Ni un paso más de los que ya das. Sonanta no interrumpe el pago y ni siquiera necesita estar abierta.

  3. 3

    Lo revisas cuando quieras

    El pago espera en la bandeja de la captura. Lo que ya confirmaste varias veces en el mismo comercio entra solo, con deshacer a la mano.

  • Registrar de un toque
  • Es el mismo si ya lo habías dictado
  • No es mío y se descarta

Solo pagos sin contacto con el iPhone. El efectivo, las transferencias y las compras en internet los sigues dictando.

A mano

Y si de plano no se puede, se escribe.

Un teclado numérico, el monto, la categoría y listo. Cuenta igual que dicho, y está a un toque desde la misma pantalla de captura.

Es el plan B, no el plan. Si te descubres escribiendo todos los días, prueba con el widget o Siri: suele ser más rápido que desbloquear.

Gastos compartidos

La cuenta se divide. Tu gasto no.

Pagaste la cena de cuatro. Registras los $1,200 completos y apuntas quién te debe qué. Cuando alguien te paga, lo marcas y ya.

  1. 1

    Al dictarlo o después

    «Cena 1,200, Ana me debe 300 y David me debe 300», o desde el detalle del gasto cuando te acuerdes.

  2. 2

    El total cuenta completo

    Lo que pagaste es lo que salió de tu cartera. El resumen no finge que gastaste menos.

  3. 3

    Los nombres se aprenden

    Después de un par de veces, «Ana» ya es Ana, sin volver a escribirla.

Lo que aprende

Con cada corrección, acierta más.

Lo corriges una vez y ya no vuelve a preguntar. Todo lo aprende en tu iPhone: no hay un modelo en la nube mejorando con tus gastos.

«la roja»Santander Oro

Tus apodos de tarjeta

«La roja», «la de nómina», «la Nu». Se lo dices una vez y ya sabe cuál es. Si mencionas una que no tienes dada de alta, te ofrece crearla.

La Chiquita🛒 Súper

Tus comercios

La tiendita de la esquina no está en ningún catálogo. La primera vez le pones categoría; desde la siguiente, ya llega con ella.

«mascotas»🐾 Mascotas

Tus categorías

Créalas con su nombre, su color y su ícono, y cambia los de las que ya vienen. Las reconoce cuando las dices.

Pruébala con tus gastos de verdad.

Catorce días con todo abierto. Si te quedas, $149 una sola vez. Si no, no hay nada que cancelar.

Para iPhone con iOS 17 o superior.